♬ You came over with a smile on your face ♬
♬ Your lips curving up can't hide the distance ♬
♬ Two peoples' hearts that used to be stuck together ♬
♬ Now all that's left is half of the familiar ♬
♬ At the crossroads, you hugged me and told me not to cry. ♬
♬ We send our good wishes to each other and carefully step into the new day. ♬
♬ Losing you, your gentle touch shatters our brief memories. ♬
♬ When I leave, I don't want to take any memories of you. ♬
♬ After I turn around, I hope the sadness won't continue. ♬
♬ Even if you've forgotten, that we once promised to be together, ♬
♬ I can't blame you because I love you. ♬
♬ I can't forget every moment under the parasol trees in the breeze. ♬
♬ Standing at the place where we started, half of me is already gone with you. ♬
Episode 10
Luo Man.
Are you okay?
It's really not a big deal.
Don't blame yourself.
I'm really stupid.
to have think of such a bad idea.
You're not the one to blame.
No one would have thought something like that could happen.
Here, eat this.
Because of me, my dad...
lost his job.
Everything's fine.
It's not that serious.
Don't cry.
In this world, right now.
I must be the saddest person.
Ting Ting.
Ting Ting, what's wrong with you?
I want to break up with that jerk.
You want to break up with Ma Jun Cai?
- Right, him!- Why?
It hasn't been long since we got together and he already betrays me!
You two are so in love.
How can Ma Jun Cai betray you?
I just went to the cafeteria and saw a girl holding my umbrella!
You are getting me more confused.
What really happened?
Do you remember that last time it rained at the practice?
Ma Jun Cai took me back to the dorm.
I was afraid he would get soaked so I gave him my umbrella.
Right, I was afraid he'd get wet. I gave him my umbrella.
So just now at the cafeteria, I saw that girl with my umbrella.
He must have two-timed and gave her my umbrella!
Perhaps you saw incorrectly,
or maybe it's the same kind of umbrella.
That can't be! That umbrella is a limited edition,
and I also have my little bunny hanging on it.
Ting Ting, don't cry.
Don't you comfort me, I want to break up with him! I want to leave the band!
What?
I want to drop out of this school!
My life has reach its point.
Jun Cai, you calm down a bit.
What happened?
Wen Ting Ting wants to break up with me.
What? Why?
You guys were still okay just before the performance.
Who would've known. Women change in a blink of an eye.
I treat her so well.
Earlier at the concert she only looked at me ten times.
Only ten times!
Every second I'm thinking about her,
yet she mentioned about breaking up.
But... She should have her reasons to break up with you.
That's weird.
I'm a Pisces.
I'm very sensitive.
She hurts me so.
I will make her know that I'm not to be trifled with.
I want to drop out!
I'm going to go withdraw right now.
I'll go after him. Jun Cai, calm down.
Santorini Maison Hotel.
Timing and Subtitles brought to you byThe Summer Love Team @ Viki
Hey, good to see you again.
Hi, my name is Zhang Hao.
One... Two... Three!
Who are you?
I think you got the wrong person, I don't know you.
Shu Qing, I miss you.
Please give me another bottle.
Thank you.
Come in.
Hello, does Wen Ting Ting stay in this room?
Yes. Why are you looking for her?
I'm returning this to her.
Isn't that Ting Ting's umbrella?
Yes, That day it started to rain I was at the canteen buying something.
So that's how it was.
Right, because they are the same I later found out I made a mistake.
Then I asked around and they said Wen Ting Ting also have the same umbrella.
So I think it's hers.
Thank you. But she's not here right now. I'll tell her when she gets back.
Okay, then I'll leave this umbrella with you.
Thank you.
I'm sorry. Your call cannot be connected. Please try again later.
Where did she go? Why is she not answering?
Hello, Ma Jun Cai. Let me tell you, Ting Ting misunderstood you.
Luo Man, do you know I'm a Pisces? I'm very sensitive.
I know you are very sensitive. Listen to me, okay?
Too sensitive, I don't want to live anymore. I'll just die to forget.
Don't you say something like that. Don't die. Where are you?
I'll just go die.
Come in.
It's Xiu Qi.
I heard you work overtime today, so I came to see you.
It's very late now.
Do you have something to report to me?
Actually, it has to do with Teacher Luo Hai Bin.
Ting Ting!
Ma Jun Cai!
- It's all my fault.-It's not, It's all my fault.
Ting Ting, let's never break up ever again.
I can't live without you.
I can't live without you too, Sweetie.
- Ting Ting!- Jun Cai.
I was worrying for nothing
It's so late now.
Could it be that Zhang Cruller has not returned yet?
So that's the case.
Director...
The idea was mine.
If you need someone to blame, then blame it on me.
You are just like me when I was young.
Dare to do, dare to be.
I did not see it wrongly.
Director...
Then, are you still going to fire Teacher Luo?
Well... The thing is, The performance was done in front of everybody.
In front of the lecturers and students.
He has made a fool of himself.
Logically speaking,
This is the teacher's misconduct.
Director, this whole thing is because of me.
I am willing to accept any punishment.
But for Teacher Luo, please spare him.
Since the Student council president
speaking for Teacher Luo,
Then this matter...
This matter...
just forget it.
Director, are you serious?
Thank you very much, Director.
Director, you should get busy. It's so late, I don't want to disturb you.
I'll take my leave. Thank you. Thank you, Director.
Thank you, Director.
Zhang Hao.
Zhang Cruller.
Zhang Hao!
Zhang Hao.
What happened?
Why did you drink so much?
What happened?
Luo Man.
I love you.
I miss you so much.
It's true.
I love you so much.
It's true.
Sweetie, I've picked out the bones,
let's have some fish.
Weren't you guys crying so much yesterday saying you wanted a breakup?
Why a sudden reconciliation?
What do you understand?
Haven't you heard the saying, "A couple quarrels and ends up in the bed"?
Right?
Luo Man.
Luo Man?
Luo Man.
I love you so much.
I miss you so much.
Luo Man.
Don't you usually dig into your food?
Why do you keep daydreaming today?
I wasn't.
Are you going to eat your shrimp?
No.
Oh no! I forgot something very important!
There's a sale at the mall.
Let's go there after we eat.
Do you guys want to come?
Midterms are coming up. Don't you guys have to study?
What?
It's almost time for midterm exams.
Li Xiu Qi, why did you tell me? So cruel!
I don't know, I don't know.
Not in the mood to go shopping now.
I don't know.
My dad said there's no rehearsal during exams.
We'll see after the exams.
What?
Didn't we say the band will dismiss after we perform the school song?
- You!- I-
I was joking.
I love to rehearse.
Where did the American go?
Why haven't I seen him?
He has class right now. He should be coming soon.
That's right! Zhang Hao asked me to occupy a seat for him tomorrow at the library.
I can't go because of student council matters. How about you go?
Why would I help him get a seat? Not going.
What am I going to do when I see that Zhang Cruller?
It's not like he confessed to me yesterday.
Why am I nervous?
Let's just pretend nothing happened.
Hi. I'm here.
Looks like Brother Luo really hates me.
Zhang hao, what did you do to her?
So much hatred.
Shrimp!
The shrimps that I love.
Song Qing, I told you to not set an alarm to disturb us.
You never listens.
So many people.
Song Qing, when did you get here?
How did you get a seat?
Will there be so many people everyday?
It's my first time to get here at this hour.
- When can I find a seat?- Go away!
Great! But what should I use to reserve the seat?
Timing and Subtitles brought to you byThe Summer Love Team @ Viki
Are you done yet? So slow.
Why don't you worry about yourself first.
Do not keep nagging at me.
I helped you reserve a spot at the library.
You can go directly there to do homework.
Why did you help me reserve a seat? So kind all of a sudden?
If it's not Li Xiu Qi who asked me, I wouldn't have helped.
Brother Luo, you...
What are you doing?
Nothing.
Do you want me to treat you some bread?
Or are you bullying me?
Am I that kind of person? Don't do if you don't want to.
Just kidding.
Stop your nonsense. I wrote your name on the desk.
just go and you'll see it.
I'm leaving.
Min Qiang.
Did you come by yourself?
You're better than me.
What does he mean?
So many empty seats.
Why bother reserving?
He is Zhang Hao.
Is he the one that's called Zhang Hao?
Is that true?
To use such a method to occupy a seat.
Luo Man!
Luo Man.
Zhang Hao, you're here.
Thank you.
It's a good thing that you reserved a place for me at the library.
Otherwise, I won't be able to study.
No need to thank me, it's nothing.
Why not we go grab a drink after work?
My treat.
A drink?
Are you asking me on a date?
I have been wanting to go on a date with you for a long time.
Luo Man!
Zhang Hao, you're here.
Thank you!
Many thanks for helping me hold a place at the library!
This little thing, why are you thanking me.
What have you done?
What's wrong?
No matter how bad you want me to look,
you can use that method to help me reserve a seat.
What stuff?
What was that stuff on the table?
Oh, you mean the curry sauce.
I didn't bring a pen so I used curry sauce to write your name.
Just because I helped you to reserve the seat, I didn't get to eat the bread.
Smells like poop.
Brother Luo, thank you!
This time I really became famous in school.
Curry sauce is quite good.
How can it smells like poop?
Been looking for you all day.
Say, you...
Do you have a sense of time?
You are 10 minutes late.
I'm a very busy person.
I'm late means I'm early.
Don't play with words.
Give it to me.
What's this?
Money, don't you want me to return your money?
I know this is money.
The problem is, is this the right amount?
I remember I said the rental fee for guitar is ¥500 per hour.
I'm a bit tight right now.
I will slowly pay you in installments.
Don't be silly.
In front of Luo Man, you told me you would pay me back right away.
Why? You're going back on your words now?
Take it back.
I say, Da Jie, why are you being so precise about it?
Isn't these money, too?
I'll slowly repay you.
I have business to do. I'm leaving now.
Let's talk later.
I'm so tired of reading and I don't understand anything.
That's right. When I look at this topic, I don't know any of it.
It doesn't like me too.
Then, why are you still studying so seriously?
Before the exam, I have to think
of the scope to create a cheat sheet.
Oh, honey. You're so smart. Then, I'll look at it too.
Ting Ting.
Go out with me for a bit.
Hurry up, come here.
What are you doing, Jun Cai?
Jun Cai, what are we doing here?
You... What are you doing?
Ting Ting.
We have been together for so long.
Shouldn't we do what most boyfriends and girlfriends do?
What things?
The most normal thing between men and women.
Do you mean that...
Yes.
Right here?
I don't think it is a good idea to do it here.
We've been dating for so long.
You like me.
I like you too.
Why can't we?
Then, okay. I promise.
But I hope that it'd be after the exams.
Okay, then.
Ting Ting, but after exams I don't want to peck you on the cheek.
Can I have a kiss on the lips?
I'm not greedy. I just want to kiss it once.
I just want to kiss you on the lips, okay?
Before exams have ended, it's best not to work.
You are such a workaholic.
How come you're saying these things today?
Tomorrow's exam is particularly difficult
What subject?
Chinese modern history.
I don't understand why we have to learn about the things that happened in the past.
In my opinion, you still have to live in the moment.
Did I see wrongly?
Luo Man is studying!
I think the sun will rise from the west.
Oh, you were preparing the cheat sheet.
What subject is this?
I didn't choose a lot of subjects.
Why don't you go shower now. There's not many people there.
Brother Luo.
What happened to your face?
What's wrong with my face?
You haven't looked into the mirror?
The black circles around your eyes almost come all the way down to your chin.
What were you doing last night?
None of your business.
This is for you.
What is this?
Love letter?
Don't be a smug.
This is the cheat sheet for Chinese modern history.
I found it on the way.
There's no use for me to keep it. So I came over to give it to you.
It's up to you to use it or not.
I'm leaving, bye-bye.
Brother Luo, thank you.
All of this is not in the scope of the exam.
No wonder someone threw it away.
Undergraduate CourseExam Materials: Literature - Western's PhilosophyExam Time: 13:30 - 16:30
Done! With this,
I don't care whatever questions came up.
Students, pay attention, we're changing the examination room!
Everyone, go to room 505.
But, I...
I...
Then... my work...
Nobody can stop me.
I must do well on this test!
Did you study until very late last night?
That's right. But she was writing out a cheat sheet.
Really? Cheating is wrong.
If you have time to cheat, might as well review your studies.
Before someone finds out, give me the cheat sheet.
Don't listen to Ting Ting talk.
I wasn't writing a cheat sheet.
If other people find out that you even cheat in your father's class, what will you do?
Right.
Ting Ting you too. Don't write it anymore.
Got it. No copying.
Hurry, give the cheat sheet to me.
It's not for this class.
Besides, I only copied it half and I threw it away.
Really?
Really.
Before today, some students complained to me that
why do they need to have a midterm exam for an elective class.
Then, let me tell you now,
periodic examination is required.
You can't have a relax attitude towards learning.
Especially with such an important subject like this.
Okay, now listen to my instruction.
Everybody stand up.
Face left and move over one seat.
Let's pretend you are in another seat now, okay?
I have copied things down.
Teacher says move, I'm listening to the teacher.
Help me out please.
I can't.
In a while, I wouldn't be here attending your examination.
But, there will be other teacher who came in to monitor.
So, no cheating is allowed.
I hope everyone does well on the test.
Do your best!
Good, now I'm going to pass these out.
Answer each question seriously.
Good, try hard, best of luck!
Luo Man.
Luo Man, don't sleep anymore, Luo Man.
Okay. Time's up.
Pass up the papers from the back.
Luo Man. Hey, wake up!
Luo Man!
Wake up!
I slept through the entire exam.
Dad will be so mad.
Zhang Hao must have tested well.
Brother Luo!
Luo Man, I'm leaving.
Bye-bye.
How was the test?
- So-so. What about you?- It was good.
Did you get to use the cheat sheet I gave you?
No. It's not in the exam scope.
Otherwise, why would someone throw away.
What? It's not in the exam scope?
But, I went through all kinds of trouble to...
to pick it up.
But, thank you anyway.
See you later.
Luo Man is not good with math.
I'll write down some important formulas for her.
No. No matter what, I can't use this method.
She should be able to pass the popular music lesson.
Teacher Luo is her dad anyhow.
Students nowadays.
How come nobody follows after me.
Luo Man.
Luo Hai-
Why is this paper so dirty?
Who are all these people?
Usually they don't study properly. Once the exams come, they all gather at the library.
What kind of mentality is that?
Aren't you just the same?
Okay now, trips to the library to find a seat everyday has been in vain.
Let's think of other ways.
I have an idea.
Let's book a room.
What is going on in that brain of yours?
I'm saying we should go reserve a hotel room.
Then we can review for the exam in a cool and quiet place.
It won't cost so much if we divide it among us.
That's right, sweetie.
You are so smart.
This way we don't have to use the library,
and we can review overnight.
This idea is good, I think.
What do you think, Xiu Qi?
Xiu Qi agrees for sure.
You and Luo Man go make a reservation.
Me and Luo Man?
Jun Cai and I need to go to an exam.
To save time, the two of you should go make the reservation.
Oh, okay.
Okay.
Let's hurry up and finish the exams.
If we demise early, we could bounce back earlier.
I'm actually going to a hotel with Luo Man.
Why is your face red?
It might be that it's hot today.
In recent years, the world has become warmer.
Looks like I'll have to advocate everyone
about protecting the environment in the next student council activity.
You're really the Student Council's president.
You even care about the earth.
Hey dad,
right now?
I know, I know.
What's wrong?
My dad called me over to his office.
Hearing his voice, this can't be good.
I heard you two were going to the hotel to spend time together.
You crazy! You scared me to death!
Jun Cai just texted me,
saying that everyone is going to a hotel to review.
Yeah. My dad's looking for me. So go get a room yourselves.
Bye bye.
Go
What are you doing? Pay attention.
We are here to do homework.
Other people are talking a test. So, we are getting the room first.
I haven't asked anything, why so nervous.
Honey, let's hurry up and go upstairs.
Hello? Xiu Qi?
I'm at the mall.
I'm just visiting a store.
Shopping is kind of a stress relief for me.
I'll be there soon, I'll be there soon.
Don't worry, don't worry.
After some time of persuasion.
Xue Ba is finally willing to lend me a review of information.
I am now copying it.
After I'm done copying and printing I'll come right over.
How many people in front of me?
Let me count.
I'm the second last one.
I'll come over after I finish talking to my dad.
Why would I lie to you?
You think I want to be here?
If you have things to say then say, if not then hang up.
You heard that? I'm hanging up. Bye.
Dad.
Don't Dad me.
Can you sleep during your examinations?
This is exam.
They're coming later. Let's review first.
So, Chinese hotels are like this.
You seemed experience in checking in hotels.
I often go to hotels in U.S.
Can you be more subtle when saying that?
Come on, you're not a kid anymore.
Why such a big response?
Don't tell me this is your first time to go to a hotel.
How can that be? I used to come with...
my parents often stayed at hotels on vacations.
Oh, Confidant Ge. You are so innocent.
So innocent.
Don't mess around.
This, this.
Here's your water
Thank you.
We're waiting for people. They'll be here soon to study.
Thank you.
Ting Ting.
Dear, you came right in time. I'm so tired.
Ting Ting.
After the exams,
Our thing...
What thing?
You forgot?
Such an important thing.
The thing we agreed upon when we were at the park that day.
It's...
That...
I remember that, don't worry.
Luo Man.
Weren't you suppose to go with Xiu Qi to make a reservation first?
How come you're still here?
Because I slept through the exam.
My dad scolded at me real good.
You guys just got here?
Zhang Hao and Xui Qi must be focusing on studying now.
Let us hurry up.
Let's go.
Does it hurt?
Don't move.
♬ This is for my Hottest. ♬
♬ Close my eyes and let the world go by ♬
♬ I feel the raindrops on my mind.♬
♬ When the time gets hard with no where left to hide ♬
♬ Just wanna drop down and cry ♬
♬ Then you came and changed my life ♬
♬ Being the bestest friend of mine ♬
♬ Oh I can’t ask for more ♬
♬ So let them bring it on’ ♬
♬ Let it rain, let it rain ♬
♬ Oh I ain’t scared no more ♬
♬ Let it rain, let it rain ♬
♬ I know I got you by my side ♬
♬ Like an angel, like my mother ♬
♬ Like the bestest friend of mine ♬
♬ Like an angel, like my mother ♬
♬ Like the bestest friend of mine ♬
♬ Like an angel, like my mother ♬
♬ Like the bestest friend of mine ♬
♬ So I let it rain ♬